Đăng nhập Đăng ký

ưng khuyển Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ưng khuyển" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 鹰犬 <打猎所用的鹰和狗。比喻受驱使、做爪牙的人。>
  • ưng     应; 譍; 同意 鹰 ...
  • khuyển     狗; 犬 ...
Câu ví dụ
  • 你们逼我做朝廷鹰犬,那是万万不能,便再说上三年五载,也是白费唇舌。
    Còn bắt ép ta làm ưng khuyển cho triều đình thì nhất định là không được, dù có nói ba năm năm năm cũng chỉ phí lời thôi.
  • 你们逼我做朝廷鹰犬,那是万万不能,便再说上三年五载,也是白费唇舌。
    Còn bắt ép ta làm ưng khuyển cho triều đình thì nhất định là không được, dù có nói ba năm năm năm cũng chỉ phí lời thôi.
  • 而且,他们这些太学士子,怎么就变成了朝廷鹰犬国师爪牙,声名狼藉了呢?
    Mà lại, bọn hắn những thái học sĩ tử này, làm sao lại biến thành triều đình ưng khuyển quốc sư nanh vuốt, có tiếng xấu đây?